list = [
['0000','物体の/堅さを/表現した/ニ次元形状の/操作手法 / 五十嵐 健夫, / Tomer, ',' John F. /Hughes',' John F. /Hughes'],
['0000','物体の/堅さを/表現した/ニ次元形状の/操作手法 / 五十嵐 健夫, ',' Tomer, / John F. /Hughes',' Tomer, / John F. /Hughes'],
['0018','μ-/Script /System: /楽曲データへの/スクリプト/埋め込みによる/同期の実現 ',' 阿部 秀彦, / 五十嵐 健夫',' abe hidehiko, / igarashi takeo'],
['0001','Active /CyberCode: /直接/操作できる/二次元コード ',' 綾塚 祐二, / 暦本 純一',' ayatsuka yuuji, / rekihon junichi'],
['0014','Bubble /Clusters: /アイコンの/空間的な/まとまりを利用した/情報/管理機構 / 渡辺 奈夕子, ',' 五十嵐 健夫',' igarashi takeo'],
['0021','Lock-on-/Chat: 複数の/話題に分散した/会話を促進する/チャットシステム / 西田 健志, ',' 五十嵐 健夫',' igarashi takeo'],
['0018','μ-/Script /System: /楽曲データへの/スクリプト/埋め込みによる/同期の実現 / 阿部 秀彦, ',' 五十嵐 健夫',' igarashi takeo'],
['0019','音声/ペン：/音声/認識結果を/手書き/文字/入力で利用できる新たな/ペン/入力インタフェース / 栗原 一貴, / 後藤 真孝, / 緒方 淳, ',' 五十嵐 健夫',' igarashi takeo'],
['0012','Information /Fishing: /即応的な/情報/検索と/持続的な/情報/提示の統合 / 小林 正朋, ',' 五十嵐 健夫',' igarashi takeo'],
['0000','物体の/堅さを/表現した/ニ次元形状の/操作手法 ',' 五十嵐 健夫, / Tomer, / John F. /Hughes',' igarashi takeo, / Tomer, / John F. /Hughes'],
['0005','IKESU:「旬」な/音楽を聴くための/収集型/ミュージック/プレーヤー ',' 石井 隆昭, / 望月 有人, / 星野 剛史, / 堀井 洋一',' ishii takashiakira, / mochiduki yuujin, / hoshino takeshi, / horii youichi'],
['0016','Openism：/旋律/補正に基づく/演奏支援機能付き/遠隔地/セッションシステム / 三澤 由宇, / 細野 裕, / 仁科 章史, ',' 石田 克久, / 北原 鉄朗, / 後藤 真孝, / 武田 正之',' ishida katsuhisa, / kitahara tetsuakira, / gotou makototakashi, / takeda masayuki'],
['0013','もぶろげっと: /画像情報を含む/blog/記事/検索システム ',' 井原 伸介, / 林 貴宏, / 尾内 理紀夫',' ihara shinsuke, / hayashi takahiro, / onai rikio'],
['0003','ライブ/カメラ/画像を用いた/プレゼンス情報の/表示手法 / 高橋 伸, ',' 岩淵 志学, / ジャッキーノ /ヤン, / 山田 徹, / 久松 孝臣, / 中村 卓, / 土持 幸久, / 金 春明, / 田中 二郎',' iwabuchi kokorozashigaku, / jakki-no /yan, / yamada tooru, / hisamatsu takashishin, / nakamura suguru, / tsuchiji sachikyuu, / kin harumei, / tanaka jirou'],
['0006','Gards-/変化し続ける/興味に対応する/情報/推薦 ',' 大坪 五郎',' ootsubo gorou'],
['0009','コンピュータ/強化/キッチンによる/インタラクティブ/調理支援 / 浜田 玲子, / 宮澤 寛, / 鈴木 幸敏, ',' 岡部 淳, / 佐藤 真一, / 坂井 修一, / 椎尾 一郎',' okabe atsushi, / satou shinichi, / sakai shuuichi, / shiio ichirou'],
['0019','音声/ペン：/音声/認識結果を/手書き/文字/入力で利用できる新たな/ペン/入力インタフェース / 栗原 一貴, / 後藤 真孝, ',' 緒方 淳, / 五十嵐 健夫',' ogata atsushi, / igarashi takeo'],
['0004','ぱらぱら/アニメによる/体験データの/要約・/編集支援システム ',' 小関 悠, / 角 康之, / 西田 豊明, / 間瀬 健二',' ozeki yuu, / kaku yasuyuki, / nishida toyoake, / mase kenji'],
['0013','もぶろげっと: /画像情報を含む/blog/記事/検索システム / 井原 伸介, / 林 貴宏, ',' 尾内 理紀夫',' onai rikio'],
['0004','ぱらぱら/アニメによる/体験データの/要約・/編集支援システム / 小関 悠, ',' 角 康之, / 西田 豊明, / 間瀬 健二',' kaku yasuyuki, / nishida toyoake, / mase kenji'],
['0007','SmartWrite: /紙のシンプルさを追求した/手書き/メモツールの開発 / 美崎 薫, ',' 加藤 直樹',' katou naoki'],
['0008','バイク/レース支援のための/イベント/駆動型/ウェアラブルシステムの実運用 / 宮前 雅一, ',' 岸野 泰恵, / 寺田 努, / 塚本 昌彦, / 平岡 圭介, / 福田 登仁, / 西尾 章治郎',' kishino yasushimegumi, / terada tsutomu, / tsukamoto masahiko, / hiraoka keisuke, / fukuda touhitoshi, / nishio shoujirou'],
['0002','広角/カメラを用いた/光学式/シースルー型/HMDにおける/情報/提示手法 / 田中 宏平, ',' 岸野 泰恵, / 宮前 雅一, / 寺田 努, / 西尾 章治郎',' kishino yasushimegumi, / miyamae masaichi, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0016','Openism：/旋律/補正に基づく/演奏支援機能付き/遠隔地/セッションシステム / 三澤 由宇, / 細野 裕, / 仁科 章史, / 石田 克久, ',' 北原 鉄朗, / 後藤 真孝, / 武田 正之',' kitahara tetsuakira, / gotou makototakashi, / takeda masayuki'],
['0003','ライブ/カメラ/画像を用いた/プレゼンス情報の/表示手法 / 高橋 伸, / 岩淵 志学, / ジャッキーノ /ヤン, / 山田 徹, / 久松 孝臣, / 中村 卓, / 土持 幸久, ',' 金 春明, / 田中 二郎',' kin harumei, / tanaka jirou'],
['0019','音声/ペン：/音声/認識結果を/手書き/文字/入力で利用できる新たな/ペン/入力インタフェース ',' 栗原 一貴, / 後藤 真孝, / 緒方 淳, / 五十嵐 健夫',' kurihara kazutaka, / gotou makototakashi, / ogata atsushi, / igarashi takeo'],
['0012','Information /Fishing: /即応的な/情報/検索と/持続的な/情報/提示の統合 ',' 小林 正朋, / 五十嵐 健夫',' kobayashi seitomo, / igarashi takeo'],
['0019','音声/ペン：/音声/認識結果を/手書き/文字/入力で利用できる新たな/ペン/入力インタフェース / 栗原 一貴, ',' 後藤 真孝, / 緒方 淳, / 五十嵐 健夫',' gotou makototakashi, / ogata atsushi, / igarashi takeo'],
['0016','Openism：/旋律/補正に基づく/演奏支援機能付き/遠隔地/セッションシステム / 三澤 由宇, / 細野 裕, / 仁科 章史, / 石田 克久, / 北原 鉄朗, ',' 後藤 真孝, / 武田 正之',' gotou makototakashi, / takeda masayuki'],
['0009','コンピュータ/強化/キッチンによる/インタラクティブ/調理支援 / 浜田 玲子, / 宮澤 寛, / 鈴木 幸敏, / 岡部 淳, / 佐藤 真一, ',' 坂井 修一, / 椎尾 一郎',' sakai shuuichi, / shiio ichirou'],
['0009','コンピュータ/強化/キッチンによる/インタラクティブ/調理支援 / 浜田 玲子, / 宮澤 寛, / 鈴木 幸敏, / 岡部 淳, ',' 佐藤 真一, / 坂井 修一, / 椎尾 一郎',' satou shinichi, / sakai shuuichi, / shiio ichirou'],
['0009','コンピュータ/強化/キッチンによる/インタラクティブ/調理支援 / 浜田 玲子, / 宮澤 寛, / 鈴木 幸敏, / 岡部 淳, / 佐藤 真一, / 坂井 修一, ',' 椎尾 一郎',' shiio ichirou'],
['0003','ライブ/カメラ/画像を用いた/プレゼンス情報の/表示手法 / 高橋 伸, / 岩淵 志学, ',' ジャッキーノ /ヤン, / 山田 徹, / 久松 孝臣, / 中村 卓, / 土持 幸久, / 金 春明, / 田中 二郎',' jakki-no /yan, / yamada tooru, / hisamatsu takashishin, / nakamura suguru, / tsuchiji sachikyuu, / kin harumei, / tanaka jirou'],
['0009','コンピュータ/強化/キッチンによる/インタラクティブ/調理支援 / 浜田 玲子, / 宮澤 寛, ',' 鈴木 幸敏, / 岡部 淳, / 佐藤 真一, / 坂井 修一, / 椎尾 一郎',' suzuki yukitoshi, / okabe atsushi, / satou shinichi, / sakai shuuichi, / shiio ichirou'],
['0003','ライブ/カメラ/画像を用いた/プレゼンス情報の/表示手法 ',' 高橋 伸, / 岩淵 志学, / ジャッキーノ /ヤン, / 山田 徹, / 久松 孝臣, / 中村 卓, / 土持 幸久, / 金 春明, / 田中 二郎',' takahashi shin, / iwabuchi kokorozashigaku, / jakki-no /yan, / yamada tooru, / hisamatsu takashishin, / nakamura suguru, / tsuchiji sachikyuu, / kin harumei, / tanaka jirou'],
['0017','鍵盤/奏者のための/実時間/運指取得システムの設計と実装 ',' 竹川 佳成, / 寺田 努, / 西尾 章治郎',' takekawa kasei, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0016','Openism：/旋律/補正に基づく/演奏支援機能付き/遠隔地/セッションシステム / 三澤 由宇, / 細野 裕, / 仁科 章史, / 石田 克久, / 北原 鉄朗, / 後藤 真孝, ',' 武田 正之',' takeda masayuki'],
['0003','ライブ/カメラ/画像を用いた/プレゼンス情報の/表示手法 / 高橋 伸, / 岩淵 志学, / ジャッキーノ /ヤン, / 山田 徹, / 久松 孝臣, / 中村 卓, / 土持 幸久, / 金 春明, ',' 田中 二郎',' tanaka jirou'],
['0002','広角/カメラを用いた/光学式/シースルー型/HMDにおける/情報/提示手法 ',' 田中 宏平, / 岸野 泰恵, / 宮前 雅一, / 寺田 努, / 西尾 章治郎',' tanaka hiroshitaira, / kishino yasushimegumi, / miyamae masaichi, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0011','Phantom/Parasol: /なめらかな/粒度の情報を伝える/傘型情報/提示機構 ',' 塚田 浩二, / 増井 俊之',' tsukada kouji, / masui toshiyuki'],
['0008','バイク/レース支援のための/イベント/駆動型/ウェアラブルシステムの実運用 / 宮前 雅一, / 岸野 泰恵, / 寺田 努, ',' 塚本 昌彦, / 平岡 圭介, / 福田 登仁, / 西尾 章治郎',' tsukamoto masahiko, / hiraoka keisuke, / fukuda touhitoshi, / nishio shoujirou'],
['0003','ライブ/カメラ/画像を用いた/プレゼンス情報の/表示手法 / 高橋 伸, / 岩淵 志学, / ジャッキーノ /ヤン, / 山田 徹, / 久松 孝臣, / 中村 卓, ',' 土持 幸久, / 金 春明, / 田中 二郎',' tsuchiji sachikyuu, / kin harumei, / tanaka jirou'],
['0008','バイク/レース支援のための/イベント/駆動型/ウェアラブルシステムの実運用 / 宮前 雅一, / 岸野 泰恵, ',' 寺田 努, / 塚本 昌彦, / 平岡 圭介, / 福田 登仁, / 西尾 章治郎',' terada tsutomu, / tsukamoto masahiko, / hiraoka keisuke, / fukuda touhitoshi, / nishio shoujirou'],
['0002','広角/カメラを用いた/光学式/シースルー型/HMDにおける/情報/提示手法 / 田中 宏平, / 岸野 泰恵, / 宮前 雅一, ',' 寺田 努, / 西尾 章治郎',' terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0017','鍵盤/奏者のための/実時間/運指取得システムの設計と実装 / 竹川 佳成, ',' 寺田 努, / 西尾 章治郎',' terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0003','ライブ/カメラ/画像を用いた/プレゼンス情報の/表示手法 / 高橋 伸, / 岩淵 志学, / ジャッキーノ /ヤン, / 山田 徹, / 久松 孝臣, ',' 中村 卓, / 土持 幸久, / 金 春明, / 田中 二郎',' nakamura suguru, / tsuchiji sachikyuu, / kin harumei, / tanaka jirou'],
['0020','Enzin: 情報の/公開範囲を手軽に変更できる/コミュニケーションツール ',' 永田 周一, / 安村 通晃',' nagata shuuichi, / yasumura michiaki'],
['0017','鍵盤/奏者のための/実時間/運指取得システムの設計と実装 / 竹川 佳成, / 寺田 努, ',' 西尾 章治郎',' nishio shoujirou'],
['0008','バイク/レース支援のための/イベント/駆動型/ウェアラブルシステムの実運用 / 宮前 雅一, / 岸野 泰恵, / 寺田 努, / 塚本 昌彦, / 平岡 圭介, / 福田 登仁, ',' 西尾 章治郎',' nishio shoujirou'],
['0002','広角/カメラを用いた/光学式/シースルー型/HMDにおける/情報/提示手法 / 田中 宏平, / 岸野 泰恵, / 宮前 雅一, / 寺田 努, ',' 西尾 章治郎',' nishio shoujirou'],
['0021','Lock-on-/Chat: 複数の/話題に分散した/会話を促進する/チャットシステム ',' 西田 健志, / 五十嵐 健夫',' nishida takeshi, / igarashi takeo'],
['0004','ぱらぱら/アニメによる/体験データの/要約・/編集支援システム / 小関 悠, / 角 康之, ',' 西田 豊明, / 間瀬 健二',' nishida toyoake, / mase kenji'],
['0016','Openism：/旋律/補正に基づく/演奏支援機能付き/遠隔地/セッションシステム / 三澤 由宇, / 細野 裕, ',' 仁科 章史, / 石田 克久, / 北原 鉄朗, / 後藤 真孝, / 武田 正之',' nishina shoushi, / ishida katsuhisa, / kitahara tetsuakira, / gotou makototakashi, / takeda masayuki'],
['0009','コンピュータ/強化/キッチンによる/インタラクティブ/調理支援 ',' 浜田 玲子, / 宮澤 寛, / 鈴木 幸敏, / 岡部 淳, / 佐藤 真一, / 坂井 修一, / 椎尾 一郎',' hamada reiko, / miyazawa hiroshi, / suzuki yukitoshi, / okabe atsushi, / satou shinichi, / sakai shuuichi, / shiio ichirou'],
['0013','もぶろげっと: /画像情報を含む/blog/記事/検索システム / 井原 伸介, ',' 林 貴宏, / 尾内 理紀夫',' hayashi takahiro, / onai rikio'],
['0003','ライブ/カメラ/画像を用いた/プレゼンス情報の/表示手法 / 高橋 伸, / 岩淵 志学, / ジャッキーノ /ヤン, / 山田 徹, ',' 久松 孝臣, / 中村 卓, / 土持 幸久, / 金 春明, / 田中 二郎',' hisamatsu takashishin, / nakamura suguru, / tsuchiji sachikyuu, / kin harumei, / tanaka jirou'],
['0008','バイク/レース支援のための/イベント/駆動型/ウェアラブルシステムの実運用 / 宮前 雅一, / 岸野 泰恵, / 寺田 努, / 塚本 昌彦, ',' 平岡 圭介, / 福田 登仁, / 西尾 章治郎',' hiraoka keisuke, / fukuda touhitoshi, / nishio shoujirou'],
['0015','注視を利用した/協調/フィルタリングによる/興味のある情報の/推薦 / 脇山 孝貴, / 吉高 淳夫, ',' 平嶋 宗',' hirashima shuu'],
['0007','SmartWrite: /紙のシンプルさを追求した/手書き/メモツールの開発 ',' 美崎 薫, / 加藤 直樹',' bisaki kaoru, / katou naoki'],
['0008','バイク/レース支援のための/イベント/駆動型/ウェアラブルシステムの実運用 / 宮前 雅一, / 岸野 泰恵, / 寺田 努, / 塚本 昌彦, / 平岡 圭介, ',' 福田 登仁, / 西尾 章治郎',' fukuda touhitoshi, / nishio shoujirou'],
['0005','IKESU:「旬」な/音楽を聴くための/収集型/ミュージック/プレーヤー / 石井 隆昭, / 望月 有人, ',' 星野 剛史, / 堀井 洋一',' hoshino takeshi, / horii youichi'],
['0016','Openism：/旋律/補正に基づく/演奏支援機能付き/遠隔地/セッションシステム / 三澤 由宇, ',' 細野 裕, / 仁科 章史, / 石田 克久, / 北原 鉄朗, / 後藤 真孝, / 武田 正之',' hosono hiroshi, / nishina shoushi, / ishida katsuhisa, / kitahara tetsuakira, / gotou makototakashi, / takeda masayuki'],
['0005','IKESU:「旬」な/音楽を聴くための/収集型/ミュージック/プレーヤー / 石井 隆昭, / 望月 有人, / 星野 剛史, ',' 堀井 洋一',' horii youichi'],
['0011','Phantom/Parasol: /なめらかな/粒度の情報を伝える/傘型情報/提示機構 / 塚田 浩二, ',' 増井 俊之',' masui toshiyuki'],
['0004','ぱらぱら/アニメによる/体験データの/要約・/編集支援システム / 小関 悠, / 角 康之, / 西田 豊明, ',' 間瀬 健二',' mase kenji'],
['0016','Openism：/旋律/補正に基づく/演奏支援機能付き/遠隔地/セッションシステム ',' 三澤 由宇, / 細野 裕, / 仁科 章史, / 石田 克久, / 北原 鉄朗, / 後藤 真孝, / 武田 正之',' misawa yuu, / hosono hiroshi, / nishina shoushi, / ishida katsuhisa, / kitahara tetsuakira, / gotou makototakashi, / takeda masayuki'],
['0009','コンピュータ/強化/キッチンによる/インタラクティブ/調理支援 / 浜田 玲子, ',' 宮澤 寛, / 鈴木 幸敏, / 岡部 淳, / 佐藤 真一, / 坂井 修一, / 椎尾 一郎',' miyazawa hiroshi, / suzuki yukitoshi, / okabe atsushi, / satou shinichi, / sakai shuuichi, / shiio ichirou'],
['0008','バイク/レース支援のための/イベント/駆動型/ウェアラブルシステムの実運用 ',' 宮前 雅一, / 岸野 泰恵, / 寺田 努, / 塚本 昌彦, / 平岡 圭介, / 福田 登仁, / 西尾 章治郎',' miyamae masaichi, / kishino yasushimegumi, / terada tsutomu, / tsukamoto masahiko, / hiraoka keisuke, / fukuda touhitoshi, / nishio shoujirou'],
['0002','広角/カメラを用いた/光学式/シースルー型/HMDにおける/情報/提示手法 / 田中 宏平, / 岸野 泰恵, ',' 宮前 雅一, / 寺田 努, / 西尾 章治郎',' miyamae masaichi, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0005','IKESU:「旬」な/音楽を聴くための/収集型/ミュージック/プレーヤー / 石井 隆昭, ',' 望月 有人, / 星野 剛史, / 堀井 洋一',' mochiduki yuujin, / hoshino takeshi, / horii youichi'],
['0020','Enzin: 情報の/公開範囲を手軽に変更できる/コミュニケーションツール / 永田 周一, ',' 安村 通晃',' yasumura michiaki'],
['0003','ライブ/カメラ/画像を用いた/プレゼンス情報の/表示手法 / 高橋 伸, / 岩淵 志学, / ジャッキーノ /ヤン, ',' 山田 徹, / 久松 孝臣, / 中村 卓, / 土持 幸久, / 金 春明, / 田中 二郎',' yamada tooru, / hisamatsu takashishin, / nakamura suguru, / tsuchiji sachikyuu, / kin harumei, / tanaka jirou'],
['0015','注視を利用した/協調/フィルタリングによる/興味のある情報の/推薦 / 脇山 孝貴, ',' 吉高 淳夫, / 平嶋 宗',' yoshitaka atsuo, / hirashima shuu'],
['0001','Active /CyberCode: /直接/操作できる/二次元コード / 綾塚 祐二, ',' 暦本 純一',' rekihon junichi'],
['0015','注視を利用した/協調/フィルタリングによる/興味のある情報の/推薦 ',' 脇山 孝貴, / 吉高 淳夫, / 平嶋 宗',' wakiyama takashitakashi, / yoshitaka atsuo, / hirashima shuu'],
['0014','Bubble /Clusters: /アイコンの/空間的な/まとまりを利用した/情報/管理機構 ',' 渡辺 奈夕子, / 五十嵐 健夫',' watanabe nayuuko, / igarashi takeo'],
['0023','','/2011-04-22 16:55','/2011-04-22 16:55'],
['0023','','2011-04-22 16:55','2011-04-22 16:55'],
['0001','','Active /CyberCode: /直接/操作できる/二次元コード / 綾塚 祐二, / 暦本 純一','Active /CyberCode: /chokusetsu/sousadekiru/nijigenko-do / ayatsuka yuuji, / rekihon junichi'],
['0014','','Bubble /Clusters: /アイコンの/空間的な/まとまりを利用した/情報/管理機構 / 渡辺 奈夕子, / 五十嵐 健夫','Bubble /Clusters: /aikonno/kuukantekina/matomariworiyoushita/jouhou/kanrikikou / watanabe nayuuko, / igarashi takeo'],
['0021','Lock-on-','Chat: 複数の/話題に分散した/会話を促進する/チャットシステム / 西田 健志, / 五十嵐 健夫','Chat: fukusuuno/wadainibunsanshita/kaiwawosokushinsuru/chattoshisutemu / nishida takeshi, / igarashi takeo'],
['0014','Bubble ','Clusters: /アイコンの/空間的な/まとまりを利用した/情報/管理機構 / 渡辺 奈夕子, / 五十嵐 健夫','Clusters: /aikonno/kuukantekina/matomariworiyoushita/jouhou/kanrikikou / watanabe nayuuko, / igarashi takeo'],
['0001','Active ','CyberCode: /直接/操作できる/二次元コード / 綾塚 祐二, / 暦本 純一','CyberCode: /chokusetsu/sousadekiru/nijigenko-do / ayatsuka yuuji, / rekihon junichi'],
['0020','','Enzin: 情報の/公開範囲を手軽に変更できる/コミュニケーションツール / 永田 周一, / 安村 通晃','Enzin: jouhouno/koukaihaniwotegarunihenkoudekiru/komyunike-shontsu-ru / nagata shuuichi, / yasumura michiaki'],
['0012','Information ','Fishing: /即応的な/情報/検索と/持続的な/情報/提示の統合 / 小林 正朋, / 五十嵐 健夫','Fishing: /sokuoutekina/jouhou/kensakuto/jizokutekina/jouhou/teijinotougou / kobayashi seitomo, / igarashi takeo'],
['0006','','Gards-/変化し続ける/興味に対応する/情報/推薦 / 大坪 五郎','Gards-/henkashitsudukeru/kyouminitaiousuru/jouhou/suisen / ootsubo gorou'],
['0002','広角/カメラを用いた/光学式/シースルー型','HMDにおける/情報/提示手法 / 田中 宏平, / 岸野 泰恵, / 宮前 雅一, / 寺田 努, / 西尾 章治郎','HMDniokeru/jouhou/teijishuhou / tanaka hiroshitaira, / kishino yasushimegumi, / miyamae masaichi, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0000','物体の/堅さを/表現した/ニ次元形状の/操作手法 / 五十嵐 健夫, / Tomer, / John F. ','Hughes','Hughes'],
['0005','','IKESU:「旬」な/音楽を聴くための/収集型/ミュージック/プレーヤー / 石井 隆昭, / 望月 有人, / 星野 剛史, / 堀井 洋一','IKESU:(jun)na/ongakuwokikutameno/shuushuukata/myu-jikku/pure-ya- / ishii takashiakira, / mochiduki yuujin, / hoshino takeshi, / horii youichi'],
['0012','','Information /Fishing: /即応的な/情報/検索と/持続的な/情報/提示の統合 / 小林 正朋, / 五十嵐 健夫','Information /Fishing: /sokuoutekina/jouhou/kensakuto/jizokutekina/jouhou/teijinotougou / kobayashi seitomo, / igarashi takeo'],
['0021','','Lock-on-/Chat: 複数の/話題に分散した/会話を促進する/チャットシステム / 西田 健志, / 五十嵐 健夫','Lock-on-/Chat: fukusuuno/wadainibunsanshita/kaiwawosokushinsuru/chattoshisutemu / nishida takeshi, / igarashi takeo'],
['0016','','Openism：/旋律/補正に基づく/演奏支援機能付き/遠隔地/セッションシステム / 三澤 由宇, / 細野 裕, / 仁科 章史, / 石田 克久, / 北原 鉄朗, / 後藤 真孝, / 武田 正之','Openism:/senritsu/hoseinimotoduku/ensoushienkinoutsuki/enkakuchi/sesshonshisutemu / misawa yuu, / hosono hiroshi, / nishina shoushi, / ishida katsuhisa, / kitahara tetsuakira, / gotou makototakashi, / takeda masayuki'],
['0011','Phantom','Parasol: /なめらかな/粒度の情報を伝える/傘型情報/提示機構 / 塚田 浩二, / 増井 俊之','Parasol: /namerakana/ryuudonojouhouwotsutaeru/kasakatajouhou/teijikikou / tsukada kouji, / masui toshiyuki'],
['0011','','Phantom/Parasol: /なめらかな/粒度の情報を伝える/傘型情報/提示機構 / 塚田 浩二, / 増井 俊之','Phantom/Parasol: /namerakana/ryuudonojouhouwotsutaeru/kasakatajouhou/teijikikou / tsukada kouji, / masui toshiyuki'],
['0018','μ-','Script /System: /楽曲データへの/スクリプト/埋め込みによる/同期の実現 / 阿部 秀彦, / 五十嵐 健夫','Script /System: /gakkyokude-taheno/sukuriputo/umekominiyoru/doukinojitsugen / abe hidehiko, / igarashi takeo'],
['0007','','SmartWrite: /紙のシンプルさを追求した/手書き/メモツールの開発 / 美崎 薫, / 加藤 直樹','SmartWrite: /kaminoshinpurusawotsuikyuushita/tegaki/memotsu-runokaihatsu / bisaki kaoru, / katou naoki'],
['0018','μ-/Script ','System: /楽曲データへの/スクリプト/埋め込みによる/同期の実現 / 阿部 秀彦, / 五十嵐 健夫','System: /gakkyokude-taheno/sukuriputo/umekominiyoru/doukinojitsugen / abe hidehiko, / igarashi takeo'],
['0013','もぶろげっと: /画像情報を含む','blog/記事/検索システム / 井原 伸介, / 林 貴宏, / 尾内 理紀夫','blog/kiji/kensakushisutemu / ihara shinsuke, / hayashi takahiro, / onai rikio'],
['0018','','μ-/Script /System: /楽曲データへの/スクリプト/埋め込みによる/同期の実現 / 阿部 秀彦, / 五十嵐 健夫','mu-/Script /System: /gakkyokude-taheno/sukuriputo/umekominiyoru/doukinojitsugen / abe hidehiko, / igarashi takeo'],
['0014','Bubble /Clusters: ','アイコンの/空間的な/まとまりを利用した/情報/管理機構 / 渡辺 奈夕子, / 五十嵐 健夫','aikonno/kuukantekina/matomariworiyoushita/jouhou/kanrikikou / watanabe nayuuko, / igarashi takeo'],
['0004','ぱらぱら','アニメによる/体験データの/要約・/編集支援システム / 小関 悠, / 角 康之, / 西田 豊明, / 間瀬 健二','animeniyoru/taikende-tano/youyaku./henshuushienshisutemu / ozeki yuu, / kaku yasuyuki, / nishida toyoake, / mase kenji'],
['0008','バイク/レース支援のための','イベント/駆動型/ウェアラブルシステムの実運用 / 宮前 雅一, / 岸野 泰恵, / 寺田 努, / 塚本 昌彦, / 平岡 圭介, / 福田 登仁, / 西尾 章治郎','ibento/kudougata/uearaburushisutemunojitsuunyou / miyamae masaichi, / kishino yasushimegumi, / terada tsutomu, / tsukamoto masahiko, / hiraoka keisuke, / fukuda touhitoshi, / nishio shoujirou'],
['0009','コンピュータ/強化/キッチンによる','インタラクティブ/調理支援 / 浜田 玲子, / 宮澤 寛, / 鈴木 幸敏, / 岡部 淳, / 佐藤 真一, / 坂井 修一, / 椎尾 一郎','intarakuteibu/chourishien / hamada reiko, / miyazawa hiroshi, / suzuki yukitoshi, / okabe atsushi, / satou shinichi, / sakai shuuichi, / shiio ichirou'],
['0008','バイク/レース支援のための/イベント/駆動型','ウェアラブルシステムの実運用 / 宮前 雅一, / 岸野 泰恵, / 寺田 努, / 塚本 昌彦, / 平岡 圭介, / 福田 登仁, / 西尾 章治郎','uearaburushisutemunojitsuunyou / miyamae masaichi, / kishino yasushimegumi, / terada tsutomu, / tsukamoto masahiko, / hiraoka keisuke, / fukuda touhitoshi, / nishio shoujirou'],
['0018','μ-/Script /System: /楽曲データへの/スクリプト','埋め込みによる/同期の実現 / 阿部 秀彦, / 五十嵐 健夫','umekominiyoru/doukinojitsugen / abe hidehiko, / igarashi takeo'],
['0017','鍵盤/奏者のための/実時間','運指取得システムの設計と実装 / 竹川 佳成, / 寺田 努, / 西尾 章治郎','unshishutokushisutemunosekkeitojissou / takekawa kasei, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0016','Openism：/旋律/補正に基づく/演奏支援機能付き','遠隔地/セッションシステム / 三澤 由宇, / 細野 裕, / 仁科 章史, / 石田 克久, / 北原 鉄朗, / 後藤 真孝, / 武田 正之','enkakuchi/sesshonshisutemu / misawa yuu, / hosono hiroshi, / nishina shoushi, / ishida katsuhisa, / kitahara tetsuakira, / gotou makototakashi, / takeda masayuki'],
['0016','Openism：/旋律/補正に基づく','演奏支援機能付き/遠隔地/セッションシステム / 三澤 由宇, / 細野 裕, / 仁科 章史, / 石田 克久, / 北原 鉄朗, / 後藤 真孝, / 武田 正之','ensoushienkinoutsuki/enkakuchi/sesshonshisutemu / misawa yuu, / hosono hiroshi, / nishina shoushi, / ishida katsuhisa, / kitahara tetsuakira, / gotou makototakashi, / takeda masayuki'],
['0010','ゼリー/プリンター ','大和田 茂','oowada shigeru'],
['0005','IKESU:「旬」な','音楽を聴くための/収集型/ミュージック/プレーヤー / 石井 隆昭, / 望月 有人, / 星野 剛史, / 堀井 洋一','ongakuwokikutameno/shuushuukata/myu-jikku/pure-ya- / ishii takashiakira, / mochiduki yuujin, / hoshino takeshi, / horii youichi'],
['0019','音声/ペン：','音声/認識結果を/手書き/文字/入力で利用できる新たな/ペン/入力インタフェース / 栗原 一貴, / 後藤 真孝, / 緒方 淳, / 五十嵐 健夫','onsei/ninshikikekkawo/tegaki/moji/nyuuryokuderiyoudekiruaratana/pen/nyuuryokuintafe-su / kurihara kazutaka, / gotou makototakashi, / ogata atsushi, / igarashi takeo'],
['0019','','音声/ペン：/音声/認識結果を/手書き/文字/入力で利用できる新たな/ペン/入力インタフェース / 栗原 一貴, / 後藤 真孝, / 緒方 淳, / 五十嵐 健夫','onsei/pen:/onsei/ninshikikekkawo/tegaki/moji/nyuuryokuderiyoudekiruaratana/pen/nyuuryokuintafe-su / kurihara kazutaka, / gotou makototakashi, / ogata atsushi, / igarashi takeo'],
['0021','Lock-on-/Chat: 複数の/話題に分散した','会話を促進する/チャットシステム / 西田 健志, / 五十嵐 健夫','kaiwawosokushinsuru/chattoshisutemu / nishida takeshi, / igarashi takeo'],
['0011','Phantom/Parasol: /なめらかな/粒度の情報を伝える','傘型情報/提示機構 / 塚田 浩二, / 増井 俊之','kasakatajouhou/teijikikou / tsukada kouji, / masui toshiyuki'],
['0000','物体の','堅さを/表現した/ニ次元形状の/操作手法 / 五十嵐 健夫, / Tomer, / John F. /Hughes','katasawo/hyougenshita/nijigenkeijouno/sousashuhou / igarashi takeo, / Tomer, / John F. /Hughes'],
['0007','SmartWrite: ','紙のシンプルさを追求した/手書き/メモツールの開発 / 美崎 薫, / 加藤 直樹','kaminoshinpurusawotsuikyuushita/tegaki/memotsu-runokaihatsu / bisaki kaoru, / katou naoki'],
['0003','ライブ','カメラ/画像を用いた/プレゼンス情報の/表示手法 / 高橋 伸, / 岩淵 志学, / ジャッキーノ /ヤン, / 山田 徹, / 久松 孝臣, / 中村 卓, / 土持 幸久, / 金 春明, / 田中 二郎','kamera/gazouwomochiita/purezensujouhouno/hyoujishuhou / takahashi shin, / iwabuchi kokorozashigaku, / jakki-no /yan, / yamada tooru, / hisamatsu takashishin, / nakamura suguru, / tsuchiji sachikyuu, / kin harumei, / tanaka jirou'],
['0002','広角','カメラを用いた/光学式/シースルー型/HMDにおける/情報/提示手法 / 田中 宏平, / 岸野 泰恵, / 宮前 雅一, / 寺田 努, / 西尾 章治郎','kamerawomochiita/kougakushiki/shi-suru-kata/HMDniokeru/jouhou/teijishuhou / tanaka hiroshitaira, / kishino yasushimegumi, / miyamae masaichi, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0014','Bubble /Clusters: /アイコンの/空間的な/まとまりを利用した/情報','管理機構 / 渡辺 奈夕子, / 五十嵐 健夫','kanrikikou / watanabe nayuuko, / igarashi takeo'],
['0013','もぶろげっと: ','画像情報を含む/blog/記事/検索システム / 井原 伸介, / 林 貴宏, / 尾内 理紀夫','gazoujouhouwofukumu/blog/kiji/kensakushisutemu / ihara shinsuke, / hayashi takahiro, / onai rikio'],
['0003','ライブ/カメラ','画像を用いた/プレゼンス情報の/表示手法 / 高橋 伸, / 岩淵 志学, / ジャッキーノ /ヤン, / 山田 徹, / 久松 孝臣, / 中村 卓, / 土持 幸久, / 金 春明, / 田中 二郎','gazouwomochiita/purezensujouhouno/hyoujishuhou / takahashi shin, / iwabuchi kokorozashigaku, / jakki-no /yan, / yamada tooru, / hisamatsu takashishin, / nakamura suguru, / tsuchiji sachikyuu, / kin harumei, / tanaka jirou'],
['0018','μ-/Script /System: ','楽曲データへの/スクリプト/埋め込みによる/同期の実現 / 阿部 秀彦, / 五十嵐 健夫','gakkyokude-taheno/sukuriputo/umekominiyoru/doukinojitsugen / abe hidehiko, / igarashi takeo'],
['0013','もぶろげっと: /画像情報を含む/blog','記事/検索システム / 井原 伸介, / 林 貴宏, / 尾内 理紀夫','kiji/kensakushisutemu / ihara shinsuke, / hayashi takahiro, / onai rikio'],
['0009','コンピュータ/強化','キッチンによる/インタラクティブ/調理支援 / 浜田 玲子, / 宮澤 寛, / 鈴木 幸敏, / 岡部 淳, / 佐藤 真一, / 坂井 修一, / 椎尾 一郎','kicchinniyoru/intarakuteibu/chourishien / hamada reiko, / miyazawa hiroshi, / suzuki yukitoshi, / okabe atsushi, / satou shinichi, / sakai shuuichi, / shiio ichirou'],
['0009','コンピュータ','強化/キッチンによる/インタラクティブ/調理支援 / 浜田 玲子, / 宮澤 寛, / 鈴木 幸敏, / 岡部 淳, / 佐藤 真一, / 坂井 修一, / 椎尾 一郎','kyouka/kicchinniyoru/intarakuteibu/chourishien / hamada reiko, / miyazawa hiroshi, / suzuki yukitoshi, / okabe atsushi, / satou shinichi, / sakai shuuichi, / shiio ichirou'],
['0015','注視を利用した','協調/フィルタリングによる/興味のある情報の/推薦 / 脇山 孝貴, / 吉高 淳夫, / 平嶋 宗','kyouchou/firutaringuniyoru/kyouminoarujouhouno/suisen / wakiyama takashitakashi, / yoshitaka atsuo, / hirashima shuu'],
['0006','Gards-/変化し続ける','興味に対応する/情報/推薦 / 大坪 五郎','kyouminitaiousuru/jouhou/suisen / ootsubo gorou'],
['0015','注視を利用した/協調/フィルタリングによる','興味のある情報の/推薦 / 脇山 孝貴, / 吉高 淳夫, / 平嶋 宗','kyouminoarujouhouno/suisen / wakiyama takashitakashi, / yoshitaka atsuo, / hirashima shuu'],
['0014','Bubble /Clusters: /アイコンの','空間的な/まとまりを利用した/情報/管理機構 / 渡辺 奈夕子, / 五十嵐 健夫','kuukantekina/matomariworiyoushita/jouhou/kanrikikou / watanabe nayuuko, / igarashi takeo'],
['0008','バイク/レース支援のための/イベント','駆動型/ウェアラブルシステムの実運用 / 宮前 雅一, / 岸野 泰恵, / 寺田 努, / 塚本 昌彦, / 平岡 圭介, / 福田 登仁, / 西尾 章治郎','kudougata/uearaburushisutemunojitsuunyou / miyamae masaichi, / kishino yasushimegumi, / terada tsutomu, / tsukamoto masahiko, / hiraoka keisuke, / fukuda touhitoshi, / nishio shoujirou'],
['0013','もぶろげっと: /画像情報を含む/blog/記事','検索システム / 井原 伸介, / 林 貴宏, / 尾内 理紀夫','kensakushisutemu / ihara shinsuke, / hayashi takahiro, / onai rikio'],
['0012','Information /Fishing: /即応的な/情報','検索と/持続的な/情報/提示の統合 / 小林 正朋, / 五十嵐 健夫','kensakuto/jizokutekina/jouhou/teijinotougou / kobayashi seitomo, / igarashi takeo'],
['0017','','鍵盤/奏者のための/実時間/運指取得システムの設計と実装 / 竹川 佳成, / 寺田 努, / 西尾 章治郎','kenban/soushanotameno/jitsujikan/unshishutokushisutemunosekkeitojissou / takekawa kasei, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0020','Enzin: 情報の','公開範囲を手軽に変更できる/コミュニケーションツール / 永田 周一, / 安村 通晃','koukaihaniwotegarunihenkoudekiru/komyunike-shontsu-ru / nagata shuuichi, / yasumura michiaki'],
['0002','','広角/カメラを用いた/光学式/シースルー型/HMDにおける/情報/提示手法 / 田中 宏平, / 岸野 泰恵, / 宮前 雅一, / 寺田 努, / 西尾 章治郎','koukaku/kamerawomochiita/kougakushiki/shi-suru-kata/HMDniokeru/jouhou/teijishuhou / tanaka hiroshitaira, / kishino yasushimegumi, / miyamae masaichi, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0002','広角/カメラを用いた','光学式/シースルー型/HMDにおける/情報/提示手法 / 田中 宏平, / 岸野 泰恵, / 宮前 雅一, / 寺田 努, / 西尾 章治郎','kougakushiki/shi-suru-kata/HMDniokeru/jouhou/teijishuhou / tanaka hiroshitaira, / kishino yasushimegumi, / miyamae masaichi, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0020','Enzin: 情報の/公開範囲を手軽に変更できる','コミュニケーションツール / 永田 周一, / 安村 通晃','komyunike-shontsu-ru / nagata shuuichi, / yasumura michiaki'],
['0009','','コンピュータ/強化/キッチンによる/インタラクティブ/調理支援 / 浜田 玲子, / 宮澤 寛, / 鈴木 幸敏, / 岡部 淳, / 佐藤 真一, / 坂井 修一, / 椎尾 一郎','konpyu-ta/kyouka/kicchinniyoru/intarakuteibu/chourishien / hamada reiko, / miyazawa hiroshi, / suzuki yukitoshi, / okabe atsushi, / satou shinichi, / sakai shuuichi, / shiio ichirou'],
['0002','広角/カメラを用いた/光学式','シースルー型/HMDにおける/情報/提示手法 / 田中 宏平, / 岸野 泰恵, / 宮前 雅一, / 寺田 努, / 西尾 章治郎','shi-suru-kata/HMDniokeru/jouhou/teijishuhou / tanaka hiroshitaira, / kishino yasushimegumi, / miyamae masaichi, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0005','IKESU:「旬」な/音楽を聴くための','収集型/ミュージック/プレーヤー / 石井 隆昭, / 望月 有人, / 星野 剛史, / 堀井 洋一','shuushuukata/myu-jikku/pure-ya- / ishii takashiakira, / mochiduki yuujin, / hoshino takeshi, / horii youichi'],
['0012','Information /Fishing: /即応的な/情報/検索と','持続的な/情報/提示の統合 / 小林 正朋, / 五十嵐 健夫','jizokutekina/jouhou/teijinotougou / kobayashi seitomo, / igarashi takeo'],
['0017','鍵盤/奏者のための','実時間/運指取得システムの設計と実装 / 竹川 佳成, / 寺田 努, / 西尾 章治郎','jitsujikan/unshishutokushisutemunosekkeitojissou / takekawa kasei, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0014','Bubble /Clusters: /アイコンの/空間的な/まとまりを利用した','情報/管理機構 / 渡辺 奈夕子, / 五十嵐 健夫','jouhou/kanrikikou / watanabe nayuuko, / igarashi takeo'],
['0012','Information /Fishing: /即応的な','情報/検索と/持続的な/情報/提示の統合 / 小林 正朋, / 五十嵐 健夫','jouhou/kensakuto/jizokutekina/jouhou/teijinotougou / kobayashi seitomo, / igarashi takeo'],
['0006','Gards-/変化し続ける/興味に対応する','情報/推薦 / 大坪 五郎','jouhou/suisen / ootsubo gorou'],
['0002','広角/カメラを用いた/光学式/シースルー型/HMDにおける','情報/提示手法 / 田中 宏平, / 岸野 泰恵, / 宮前 雅一, / 寺田 努, / 西尾 章治郎','jouhou/teijishuhou / tanaka hiroshitaira, / kishino yasushimegumi, / miyamae masaichi, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0012','Information /Fishing: /即応的な/情報/検索と/持続的な','情報/提示の統合 / 小林 正朋, / 五十嵐 健夫','jouhou/teijinotougou / kobayashi seitomo, / igarashi takeo'],
['0006','Gards-/変化し続ける/興味に対応する/情報','推薦 / 大坪 五郎','suisen / ootsubo gorou'],
['0015','注視を利用した/協調/フィルタリングによる/興味のある情報の','推薦 / 脇山 孝貴, / 吉高 淳夫, / 平嶋 宗','suisen / wakiyama takashitakashi, / yoshitaka atsuo, / hirashima shuu'],
['0018','μ-/Script /System: /楽曲データへの','スクリプト/埋め込みによる/同期の実現 / 阿部 秀彦, / 五十嵐 健夫','sukuriputo/umekominiyoru/doukinojitsugen / abe hidehiko, / igarashi takeo'],
['0016','Openism：/旋律/補正に基づく/演奏支援機能付き/遠隔地','セッションシステム / 三澤 由宇, / 細野 裕, / 仁科 章史, / 石田 克久, / 北原 鉄朗, / 後藤 真孝, / 武田 正之','sesshonshisutemu / misawa yuu, / hosono hiroshi, / nishina shoushi, / ishida katsuhisa, / kitahara tetsuakira, / gotou makototakashi, / takeda masayuki'],
['0016','Openism：','旋律/補正に基づく/演奏支援機能付き/遠隔地/セッションシステム / 三澤 由宇, / 細野 裕, / 仁科 章史, / 石田 克久, / 北原 鉄朗, / 後藤 真孝, / 武田 正之','senritsu/hoseinimotoduku/ensoushienkinoutsuki/enkakuchi/sesshonshisutemu / misawa yuu, / hosono hiroshi, / nishina shoushi, / ishida katsuhisa, / kitahara tetsuakira, / gotou makototakashi, / takeda masayuki'],
['0010','','ゼリー/プリンター /大和田 茂','zeri-/purinta- /oowada shigeru'],
['0000','物体の/堅さを/表現した/ニ次元形状の','操作手法 / 五十嵐 健夫, / Tomer, / John F. /Hughes','sousashuhou / igarashi takeo, / Tomer, / John F. /Hughes'],
['0001','Active /CyberCode: /直接','操作できる/二次元コード / 綾塚 祐二, / 暦本 純一','sousadekiru/nijigenko-do / ayatsuka yuuji, / rekihon junichi'],
['0017','鍵盤','奏者のための/実時間/運指取得システムの設計と実装 / 竹川 佳成, / 寺田 努, / 西尾 章治郎','soushanotameno/jitsujikan/unshishutokushisutemunosekkeitojissou / takekawa kasei, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0012','Information /Fishing: ','即応的な/情報/検索と/持続的な/情報/提示の統合 / 小林 正朋, / 五十嵐 健夫','sokuoutekina/jouhou/kensakuto/jizokutekina/jouhou/teijinotougou / kobayashi seitomo, / igarashi takeo'],
['0004','ぱらぱら/アニメによる','体験データの/要約・/編集支援システム / 小関 悠, / 角 康之, / 西田 豊明, / 間瀬 健二','taikende-tano/youyaku./henshuushienshisutemu / ozeki yuu, / kaku yasuyuki, / nishida toyoake, / mase kenji'],
['0021','Lock-on-/Chat: 複数の/話題に分散した/会話を促進する','チャットシステム / 西田 健志, / 五十嵐 健夫','chattoshisutemu / nishida takeshi, / igarashi takeo'],
['0015','','注視を利用した/協調/フィルタリングによる/興味のある情報の/推薦 / 脇山 孝貴, / 吉高 淳夫, / 平嶋 宗','chuushiworiyoushita/kyouchou/firutaringuniyoru/kyouminoarujouhouno/suisen / wakiyama takashitakashi, / yoshitaka atsuo, / hirashima shuu'],
['0009','コンピュータ/強化/キッチンによる/インタラクティブ','調理支援 / 浜田 玲子, / 宮澤 寛, / 鈴木 幸敏, / 岡部 淳, / 佐藤 真一, / 坂井 修一, / 椎尾 一郎','chourishien / hamada reiko, / miyazawa hiroshi, / suzuki yukitoshi, / okabe atsushi, / satou shinichi, / sakai shuuichi, / shiio ichirou'],
['0001','Active /CyberCode: ','直接/操作できる/二次元コード / 綾塚 祐二, / 暦本 純一','chokusetsu/sousadekiru/nijigenko-do / ayatsuka yuuji, / rekihon junichi'],
['0011','Phantom/Parasol: /なめらかな/粒度の情報を伝える/傘型情報','提示機構 / 塚田 浩二, / 増井 俊之','teijikikou / tsukada kouji, / masui toshiyuki'],
['0002','広角/カメラを用いた/光学式/シースルー型/HMDにおける/情報','提示手法 / 田中 宏平, / 岸野 泰恵, / 宮前 雅一, / 寺田 努, / 西尾 章治郎','teijishuhou / tanaka hiroshitaira, / kishino yasushimegumi, / miyamae masaichi, / terada tsutomu, / nishio shoujirou'],
['0012','Information /Fishing: /即応的な/情報/検索と/持続的な/情報','提示の統合 / 小林 正朋, / 五十嵐 健夫','teijinotougou / kobayashi seitomo, / igarashi takeo'],
['0007','SmartWrite: /紙のシンプルさを追求した','手書き/メモツールの開発 / 美崎 薫, / 加藤 直樹','tegaki/memotsu-runokaihatsu / bisaki kaoru, / katou naoki'],
['0019','音声/ペン：/音声/認識結果を','手書き/文字/入力で利用できる新たな/ペン/入力インタフェース / 栗原 一貴, / 後藤 真孝, / 緒方 淳, / 五十嵐 健夫','tegaki/moji/nyuuryokuderiyoudekiruaratana/pen/nyuuryokuintafe-su / kurihara kazutaka, / gotou makototakashi, / ogata atsushi, / igarashi takeo'],
['0018','μ-/Script /System: /楽曲データへの/スクリプト/埋め込みによる','同期の実現 / 阿部 秀彦, / 五十嵐 健夫','doukinojitsugen / abe hidehiko, / igarashi takeo'],
['0011','Phantom/Parasol: ','なめらかな/粒度の情報を伝える/傘型情報/提示機構 / 塚田 浩二, / 増井 俊之','namerakana/ryuudonojouhouwotsutaeru/kasakatajouhou/teijikikou / tsukada kouji, / masui toshiyuki'],
['0000','物体の/堅さを/表現した','ニ次元形状の/操作手法 / 五十嵐 健夫, / Tomer, / John F. /Hughes','nijigenkeijouno/sousashuhou / igarashi takeo, / Tomer, / John F. /Hughes'],
['0001','Active /CyberCode: /直接/操作できる','二次元コード / 綾塚 祐二, / 暦本 純一','nijigenko-do / ayatsuka yuuji, / rekihon junichi'],
['0019','音声/ペン：/音声/認識結果を/手書き/文字/入力で利用できる新たな/ペン','入力インタフェース / 栗原 一貴, / 後藤 真孝, / 緒方 淳, / 五十嵐 健夫','nyuuryokuintafe-su / kurihara kazutaka, / gotou makototakashi, / ogata atsushi, / igarashi takeo'],
['0019','音声/ペン：/音声/認識結果を/手書き/文字','入力で利用できる新たな/ペン/入力インタフェース / 栗原 一貴, / 後藤 真孝, / 緒方 淳, / 五十嵐 健夫','nyuuryokuderiyoudekiruaratana/pen/nyuuryokuintafe-su / kurihara kazutaka, / gotou makototakashi, / ogata atsushi, / igarashi takeo'],
['0019','音声/ペン：/音声','認識結果を/手書き/文字/入力で利用できる新たな/ペン/入力インタフェース / 栗原 一貴, / 後藤 真孝, / 緒方 淳, / 五十嵐 健夫','ninshikikekkawo/tegaki/moji/nyuuryokuderiyoudekiruaratana/pen/nyuuryokuintafe-su / kurihara kazutaka, / gotou makototakashi, / ogata atsushi, / igarashi takeo'],
['0008','','バイク/レース支援のための/イベント/駆動型/ウェアラブルシステムの実運用 / 宮前 雅一, / 岸野 泰恵, / 寺田 努, / 塚本 昌彦, / 平岡 圭介, / 福田 登仁, / 西尾 章治郎','baiku/re-sushiennotameno/ibento/kudougata/uearaburushisutemunojitsuunyou / miyamae masaichi, / kishino yasushimegumi, / terada tsutomu, / tsukamoto masahiko, / hiraoka keisuke, / fukuda touhitoshi, / nishio shoujirou'],
['0004','','ぱらぱら/アニメによる/体験データの/要約・/編集支援システム / 小関 悠, / 角 康之, / 西田 豊明, / 間瀬 健二','parapara/animeniyoru/taikende-tano/youyaku./henshuushienshisutemu / ozeki yuu, / kaku yasuyuki, / nishida toyoake, / mase kenji'],
['0000','物体の/堅さを','表現した/ニ次元形状の/操作手法 / 五十嵐 健夫, / Tomer, / John F. /Hughes','hyougenshita/nijigenkeijouno/sousashuhou / igarashi takeo, / Tomer, / John F. /Hughes'],
['0003','ライブ/カメラ/画像を用いた/プレゼンス情報の','表示手法 / 高橋 伸, / 岩淵 志学, / ジャッキーノ /ヤン, / 山田 徹, / 久松 孝臣, / 中村 卓, / 土持 幸久, / 金 春明, / 田中 二郎','hyoujishuhou / takahashi shin, / iwabuchi kokorozashigaku, / jakki-no /yan, / yamada tooru, / hisamatsu takashishin, / nakamura suguru, / tsuchiji sachikyuu, / kin harumei, / tanaka jirou'],
['0015','注視を利用した/協調','フィルタリングによる/興味のある情報の/推薦 / 脇山 孝貴, / 吉高 淳夫, / 平嶋 宗','firutaringuniyoru/kyouminoarujouhouno/suisen / wakiyama takashitakashi, / yoshitaka atsuo, / hirashima shuu'],
['0000','','物体の/堅さを/表現した/ニ次元形状の/操作手法 / 五十嵐 健夫, / Tomer, / John F. /Hughes','buttaino/katasawo/hyougenshita/nijigenkeijouno/sousashuhou / igarashi takeo, / Tomer, / John F. /Hughes'],
['0010','ゼリー','プリンター /大和田 茂','purinta- /oowada shigeru'],
['0005','IKESU:「旬」な/音楽を聴くための/収集型/ミュージック','プレーヤー / 石井 隆昭, / 望月 有人, / 星野 剛史, / 堀井 洋一','pure-ya- / ishii takashiakira, / mochiduki yuujin, / hoshino takeshi, / horii youichi'],
['0003','ライブ/カメラ/画像を用いた','プレゼンス情報の/表示手法 / 高橋 伸, / 岩淵 志学, / ジャッキーノ /ヤン, / 山田 徹, / 久松 孝臣, / 中村 卓, / 土持 幸久, / 金 春明, / 田中 二郎','purezensujouhouno/hyoujishuhou / takahashi shin, / iwabuchi kokorozashigaku, / jakki-no /yan, / yamada tooru, / hisamatsu takashishin, / nakamura suguru, / tsuchiji sachikyuu, / kin harumei, / tanaka jirou'],
['0006','Gards-','変化し続ける/興味に対応する/情報/推薦 / 大坪 五郎','henkashitsudukeru/kyouminitaiousuru/jouhou/suisen / ootsubo gorou'],
['0004','ぱらぱら/アニメによる/体験データの/要約・','編集支援システム / 小関 悠, / 角 康之, / 西田 豊明, / 間瀬 健二','henshuushienshisutemu / ozeki yuu, / kaku yasuyuki, / nishida toyoake, / mase kenji'],
['0019','音声/ペン：/音声/認識結果を/手書き/文字/入力で利用できる新たな','ペン/入力インタフェース / 栗原 一貴, / 後藤 真孝, / 緒方 淳, / 五十嵐 健夫','pen/nyuuryokuintafe-su / kurihara kazutaka, / gotou makototakashi, / ogata atsushi, / igarashi takeo'],
['0019','音声','ペン：/音声/認識結果を/手書き/文字/入力で利用できる新たな/ペン/入力インタフェース / 栗原 一貴, / 後藤 真孝, / 緒方 淳, / 五十嵐 健夫','pen:/onsei/ninshikikekkawo/tegaki/moji/nyuuryokuderiyoudekiruaratana/pen/nyuuryokuintafe-su / kurihara kazutaka, / gotou makototakashi, / ogata atsushi, / igarashi takeo'],
['0016','Openism：/旋律','補正に基づく/演奏支援機能付き/遠隔地/セッションシステム / 三澤 由宇, / 細野 裕, / 仁科 章史, / 石田 克久, / 北原 鉄朗, / 後藤 真孝, / 武田 正之','hoseinimotoduku/ensoushienkinoutsuki/enkakuchi/sesshonshisutemu / misawa yuu, / hosono hiroshi, / nishina shoushi, / ishida katsuhisa, / kitahara tetsuakira, / gotou makototakashi, / takeda masayuki'],
['0014','Bubble /Clusters: /アイコンの/空間的な','まとまりを利用した/情報/管理機構 / 渡辺 奈夕子, / 五十嵐 健夫','matomariworiyoushita/jouhou/kanrikikou / watanabe nayuuko, / igarashi takeo'],
['0005','IKESU:「旬」な/音楽を聴くための/収集型','ミュージック/プレーヤー / 石井 隆昭, / 望月 有人, / 星野 剛史, / 堀井 洋一','myu-jikku/pure-ya- / ishii takashiakira, / mochiduki yuujin, / hoshino takeshi, / horii youichi'],
['0007','SmartWrite: /紙のシンプルさを追求した/手書き','メモツールの開発 / 美崎 薫, / 加藤 直樹','memotsu-runokaihatsu / bisaki kaoru, / katou naoki'],
['0019','音声/ペン：/音声/認識結果を/手書き','文字/入力で利用できる新たな/ペン/入力インタフェース / 栗原 一貴, / 後藤 真孝, / 緒方 淳, / 五十嵐 健夫','moji/nyuuryokuderiyoudekiruaratana/pen/nyuuryokuintafe-su / kurihara kazutaka, / gotou makototakashi, / ogata atsushi, / igarashi takeo'],
['0013','','もぶろげっと: /画像情報を含む/blog/記事/検索システム / 井原 伸介, / 林 貴宏, / 尾内 理紀夫','moburogetto: /gazoujouhouwofukumu/blog/kiji/kensakushisutemu / ihara shinsuke, / hayashi takahiro, / onai rikio'],
['0003','ライブ/カメラ/画像を用いた/プレゼンス情報の/表示手法 / 高橋 伸, / 岩淵 志学, / ジャッキーノ ','ヤン, / 山田 徹, / 久松 孝臣, / 中村 卓, / 土持 幸久, / 金 春明, / 田中 二郎','yan, / yamada tooru, / hisamatsu takashishin, / nakamura suguru, / tsuchiji sachikyuu, / kin harumei, / tanaka jirou'],
['0004','ぱらぱら/アニメによる/体験データの','要約・/編集支援システム / 小関 悠, / 角 康之, / 西田 豊明, / 間瀬 健二','youyaku./henshuushienshisutemu / ozeki yuu, / kaku yasuyuki, / nishida toyoake, / mase kenji'],
['0003','','ライブ/カメラ/画像を用いた/プレゼンス情報の/表示手法 / 高橋 伸, / 岩淵 志学, / ジャッキーノ /ヤン, / 山田 徹, / 久松 孝臣, / 中村 卓, / 土持 幸久, / 金 春明, / 田中 二郎','raibu/kamera/gazouwomochiita/purezensujouhouno/hyoujishuhou / takahashi shin, / iwabuchi kokorozashigaku, / jakki-no /yan, / yamada tooru, / hisamatsu takashishin, / nakamura suguru, / tsuchiji sachikyuu, / kin harumei, / tanaka jirou'],
['0011','Phantom/Parasol: /なめらかな','粒度の情報を伝える/傘型情報/提示機構 / 塚田 浩二, / 増井 俊之','ryuudonojouhouwotsutaeru/kasakatajouhou/teijikikou / tsukada kouji, / masui toshiyuki'],
['0008','バイク','レース支援のための/イベント/駆動型/ウェアラブルシステムの実運用 / 宮前 雅一, / 岸野 泰恵, / 寺田 努, / 塚本 昌彦, / 平岡 圭介, / 福田 登仁, / 西尾 章治郎','re-sushiennotameno/ibento/kudougata/uearaburushisutemunojitsuunyou / miyamae masaichi, / kishino yasushimegumi, / terada tsutomu, / tsukamoto masahiko, / hiraoka keisuke, / fukuda touhitoshi, / nishio shoujirou'],
['0021','Lock-on-/Chat: 複数の','話題に分散した/会話を促進する/チャットシステム / 西田 健志, / 五十嵐 健夫','wadainibunsanshita/kaiwawosokushinsuru/chattoshisutemu / nishida takeshi, / igarashi takeo'],
];
urls = [];
urls['0018'] = '';
urls['0007'] = '';
urls['0020'] = '';
urls['0019'] = '';
urls['0008'] = '';
urls['0021'] = '';
urls['0010'] = '';
urls['0009'] = '';
urls['0022'] = '';
urls['0011'] = '';
urls['0000'] = '';
urls['0023'] = 'http://www.bing.com/';
urls['0012'] = '';
urls['0001'] = '';
urls['0013'] = '';
urls['0002'] = '';
urls['0014'] = '';
urls['0003'] = '';
urls['0015'] = '';
urls['0004'] = '';
urls['0016'] = '';
urls['0005'] = '';
urls['0017'] = '';
urls['0006'] = '';
images = [];
images['0023'] = 'EYCypZTwQIuf';
descriptions = [];
descriptions['0018'] = '';
descriptions['0007'] = '';
descriptions['0020'] = '';
descriptions['0019'] = '';
descriptions['0008'] = '';
descriptions['0021'] = '';
descriptions['0010'] = '';
descriptions['0009'] = '';
descriptions['0022'] = '';
descriptions['0011'] = '';
descriptions['0000'] = '';
descriptions['0023'] = 'Real brain power on display. Tanhks for that answer!';
descriptions['0012'] = '';
descriptions['0001'] = '';
descriptions['0013'] = '';
descriptions['0002'] = '';
descriptions['0014'] = '';
descriptions['0003'] = '';
descriptions['0015'] = '';
descriptions['0004'] = '';
descriptions['0016'] = '';
descriptions['0005'] = '';
descriptions['0017'] = '';
descriptions['0006'] = '';