·Ç¼¨ÈĤؤÎÅê¹Æ